Golygydd Llawrydd a Rheolydd Prosiect, Honno Gwasg Menywod Cymru

Mae Honno Gwasg Menywod Cymru’n chwilio am Olygydd a Rheolydd Prosiect llawrydd profiadol am 30 awr yr wythnos,ar gontract tymor sefydlog o chwe mis (ffi i’w thrafod) i weithio ar reoli golygyddol a rheoli prosiectau a rhai tasgau rheoli sy’n gysylltiedig â’r prosiectau hynny. Mae’r swydd ar gyfer cyflenwi dros rywun tra nad ydynt yn medru gweithio ac mae arnom angen rhywun i gychwyn ar unwaith. Mae profiad blaenorol o reoli golygyddol a rheoli prosiect yn hanfodol a hefyd sgiliau llythrennedd a threfnu ardderchog; byddai Cymraeg rhugl hefyd yn fanteisiol. Mae arnom angen rhywun a fydd yn medru cyfarwyddo â’r gwaith yn gyflym a gweithio’n annibynnol ar brosiectau i gyrraedd targedau y cytunwyd arnynt. Tra gall yr ymgeisydd llwyddiannus weithio o ble bynnag y dymunant a thra byddant yn gyfrifol am eu hoffer eu hunain ayyb, gall y bydd angen iddynt ymweld â swyddfa Honno ar gampws Prifysgol Aberystwyth ar gyfer cyfarfodydd achlysurol pan ddaw hynny’n bosibl.

Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 18 Medi 2020.

Os gwelwch yn dda cliciwch yma (pdf) am swydd-ddisgrifiad llawn. Os gwelwch yn dda ebostiwch eich CV a’ch llythyr eglurhaol at post@honno.co.uk.

——————————————————————————————————————-

Freelance Editor and Project Manager, Honno Welsh Women’s Press

Honno Welsh Women’s Press is looking for an experienced freelance Editor and Project Manager for a 30-hour-a-week, six month fixed term contract (fee negotiable) to work on editorial and project-management, and some management tasks linked to those projects. This job is to cover for someone while they cannot work and we need someone who can start immediately. Previous experience of editorial and project management essential as are excellent literacy and organisational skills; fluent Welsh an advantage. We need someone who can find their feet quickly and work on projects independently to agreed targets. While the successful candidate can be based where they wish and will be responsible for their own work equipment, etc, they may need to visit the Honno office on the Aberystwyth University campus for occasional meetings when that becomes possible.

Deadline for applications: 18 September 2020.

Please click here (pdf) for full job description. Please email your CV and cover letter to post@honno.co.uk.

---

Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol 2020

I’w gynnal drwy gyfrwng Zoom
Sadwrn 19 Medi 2pm

Os yr ydych yn gyfranddeiliad ac os hoffech fynychu’r cyfarfod, os gwelwch yn dda ebostiwch post@honno.co.uk ar gyfer derbyn y ddolen Zoom. Dim ond cyfranddeiliaid presennol Honno gaiff ei fynychu. Mae’n ddrwg iawn gan y Pwyllgor na fedrwn gyfarfod wyneb yn wyneb eleni a gobeithiwn fod pob cyfranddeiliad yn ddiogel ac iach.

---

Honno AGM 2020

To be held via Zoom
Saturday 19 September 2pm

If you are a shareholder and would like to attend, please email post@honno.co.uk for the Zoom link. Only current Honno shareholders may attend. The Committee regret that we cannot meet in person this year and hope all shareholders are safe and well.

Honno Welsh Women’s Press is looking for an experienced freelance Assistant Editor for a 15-hour-a-week, six month fixed term contract (fee negotiable) to work on editorial and project-management, and some marketing tasks linked to those projects.

Previous experience of editorial and project management essential as are excellent literacy and organisational skills; fluent Welsh a great advantage. Previous experience of working for Honno or in Welsh publishing a huge advantage as we need someone to find their feet quickly and work on projects independently to agreed targets.

While the successful candidate can be based where they wish and will be responsible for their own work equipment, etc, they will need to visit the Honno office on the Aberystwyth University campus for occasional meetings.

Please click here for full job description (pdf).  Please email your CV and cover letter to post@honno.co.uk.