Twenty short stories by women writers, reflecting their realities, dreams and personal images of Wales - from the industrial communities of the south to the hinterlands of the rural west and the border country of east Wales.
This rich and diverse collection provides an opportunity for the modern reader to discover a lost tradition of English-language storytelling by women from Wales, for most of the stories it includes have never been republished since their first appearance in print. As well as being entertaining - and often moving - in themselves, the stories demonstrate how late nineteenth and early twentieth century women contributed to the development of Welsh culture and identity, although their contribution has since been forgotten.
The volume also includes a general introduction, and biographical and textual notes on each author and text. Jane Aaron, Emeritus Professor of Literature at the University of South Wales, is a renowned expert on Welsh women’s writing.
A View Across the Valley is the second publication in the Welsh Women’s Classics series, an imprint that brings out-of-print books in English by women writers from Wales to a new generation of readers. First published by Honno in 1999, with several editions since.
"Most of the stories in the collection break convention in some way or other... The collection gives a really fantastic opportunity to hear the voices of women that have so far been missing from collections edited by men of the same time and place. Almost all the stories have female characters taking the reins of their lives into their own hands and forging their own stories." George Carr
"I think readers will appreciate having these voices restored. And I think a lot of these stories have messages and are quite relevant to today's environment." Mary Jacob
"She's such a good writer and these two stories are so brilliant - she's got the eye, the humour, the visuals, the farce... all these beautiful images jump out at you, so a shout out for Margiad Evans." Gwen Davies
"I love Brenda Chamberlain. And you do get that huge sense of nature... so powerful." Suzy Ceulan Hughes
From the New Welsh Review Book Club podcast: https://www.newwelshreview.com/article.php?id=2363